Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( arrunt)

  • 1 arrunt

    I.
    io.
    1.
    a. ( ohikoa) common; jende \arrunta ez eta hain \arrunta common and not so common people; horixe da izen \arrunta that is a {common || typical} name
    b. ordinary, simple; ardo \arrunt {cheap || ordinary} wine; eguneroko jantzi \arrunta common everyday clothes; galdera \arrunta egin nion I asked her a simple quesiton
    c. ( hizkera) everyday, common, routine; euskara \arruntean in everyday Basque
    2.
    a. ( ohitura) common, general
    b. ( hitza) common, widespread; erabiliaren erabiliaz \arrunt bihurtutako hitza a word which has become commonplace through sheer use
    3.
    a. Mat. common; zenbaki \arrunt common number
    b. (Gram.) common; izen \arrunt common noun
    4. (Biol., Bot.) common; hirusta \arrunt common clover
    a. ( p.) vulgar, common, crass, coarse
    b. ( hitza, egintza) vulgar, rude, coarse
    6. ( nolakotasun apala) coarse; oihal \arrunt coarse cloth
    II.
    adb. completely, thoroughly, absolutely; \arrunt ona da it' s absolutely good; biharko \arrunt gogortuko da by tomorrow it will turn completely hard

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arrunt

  • 2 aingeru guardako arrunt

    angel shark, angelfish

    Euskara-ingeles hiztegi berria > aingeru guardako arrunt

  • 3 apo arrunt

    toad

    Euskara-ingeles hiztegi berria > apo arrunt

  • 4 hegatxabal arrunt

    skylark

    Euskara-ingeles hiztegi berria > hegatxabal arrunt

  • 5 kutturlio arrunt

    crested lark

    Euskara-ingeles hiztegi berria > kutturlio arrunt

  • 6 olagarro arrunt

    octopus, common octopus

    Euskara-ingeles hiztegi berria > olagarro arrunt

  • 7 sable-arrain arrunt

    scabbardfish, scabbard fish

    Euskara-ingeles hiztegi berria > sable-arrain arrunt

  • 8 apo

    I.
    iz.
    1. (Zoo.) toad; \apo afrikar African toad (Bufo regularis) ; \apo arrunt common toad (Bufo bufo) ; \apo atzazaldun clawed frog (Xenopus) ; \apo berde green toad (Bufo viridis) ; \apo erraldoi giant toad (Bufo marinus) ; \apo ezpoindun spadefoot (Pelobatidae) ; \apo ezproindun arre common spadefoot (Pelobates fuscus) ; \apo ezproindun arrunt western spadefoot (Pelobates cultripes) ; \apo lasterkari natterjack (Bufo calamita) ; \apo pikart parsley frog (Pelodytes punctatus) ; \apo pintatu iberiar painted frog (Discoglossus pictus) ; \apo pintatu sardiniar Tyrrhenian painted frog (Discoglossus sardus) ; \apo sabelgori fire-bellied toad (Bombina bombina) ; \apo sabelori yellow-bellied toad (Bomina variegata) ; Surinam \apo Surinam toad (Pipa pipa)
    2. Nekaz. ( apotea, aketza, ordots) boar
    II.
    iz. ( zaldien azkazala) hoof; \apoak hooves
    III.
    io.
    1. puffy, bulging; arto \apo puffy corn
    2. ( beldurti, izuti, koldar) cowardous, panicky, faint-hearted
    IV.
    da/ad. (haur. h.) to be through

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > apo

  • 9 altzifre

    iz. Landr. cypress; \altzifre arrunt common cypress (Cypressus sempervivens) ; Lawson \altzifre Lawson cypress (Chamaecyparis lawsonia)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > altzifre

  • 10 amuarrain

    iz. Arraina. [from amu (hook) + arrain (fish)]
    1.
    a. trout (Salmo trutta) ; bi \amuarrain harrapatu nituen I caught two trout
    b. \amuarrain arrunt common trout (Salmo trutta) ; ibai-\amuarrain trout (Salmo trutta fario) ; itsas-\amuarrain sea trout (Salmo trutta trutta) ; laku \amuarrain lake trout (Salmo trutta lacustris) ortzadar-\amuarraina rainbow trout (Salmo gairdneri)
    2. (esa.) \amuarrain eginda (G) soaking wet | wet to the bone | completely drenched; \amuarrain hartu (G) i. ( blaitu) to get completely drenched ii. ( mozkortu) to get blitzed, get totally drunk; \amuarrainak harrapatzen dago he' s nodding in his sleep

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > amuarrain

  • 11 astaputz

    iz.
    1. Landr. ( perretxikoa) puffball; \astaputz arrunt common scleroma; \astaputz belzkor blackish bovista (Bovista nigrescens) ; \astaputz berunkara lead-coloured bovista (Bovista plumbea) ; \astaputz bigun soft lycoperdon (Lycoperdon molle) ; \astaputz erraldoi giant puffball (Lasiosphaera gigantea) ; \astaputz ilun dark lycoperdon (Lycoperdon umbrinum) ; \astaputz izar star scleroderma (Scleroderma geaster) ; \astaputz mailukatu collapsing puffball (Calvatia caelata) ; \astaputz perladun warted puffball (Lycoperdon perlatum) ; \astaputz tintatzaile inky pisolithus (Pisolithus tinctorius) ; \astaputz ubelska warty scleroma (Scleroderma verrucosum) ; \astaputz udarekara pear-shaped puffball (Lycoperdon pyriforme)
    2.
    a. ( ergela) blockhead, dimwit
    b. ( harroputz) arrogant person, haughty person adj.
    1. ( ergela) dumb, dimwitted
    2. ( harroputz) arrogant, haughty person

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > astaputz

  • 12 astigar

    iz. Landr. [? + *kast- + i(h)ar] maple; \astigar arrunt common maple (Acer campestre) ; \astigar zorrotz Norway maple (Acer platanonides) ; \astigar zuri sycamore maple (Acer pseudoplatanus)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > astigar

  • 13 atmosfera

    iz.
    1.
    a. Met. atmosphere; \atmosfera geldo inert atmosphere
    b. [ izenen aurrean ] \atmosfera eredu standard atmosphere
    2. ( presio-unitatea) atmosphere
    3. Tek. atmosphere; \atmosfera arrunt normal atmosphere; \atmosfera artifizial prepared atmosphere; \atmosfera babestaile protective atmosphere; \atmosfera kontrolatu controlled atmosphere

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > atmosfera

  • 14 barbo

    iz. Arraina. barbel; \barbo arrunt common barbel; \barbo iberiar Iberian barbel; \barbo mediterraneo Mediterranean barbel; Haasi \barbo Haasi barbel; mendi-\barbo mountain barbel

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > barbo

  • 15 esneki

    I.
    iz. milk product
    II.
    Landr. ( perretxiko) lactarius; \esneki argi pale lactarius; \esneki arrunt mild reddish lactarius; \esneki erdigozo sweet lactarius; \esneki laranja orange lactarius; \esneki orribildu pepper-cap; \esneki teilamin red lactarius; \esneki zikin lead-coloured lactarius; \esneki zonadun lactarius zonarius ; \esneki zuri-orriarrosa stained lactarius; \esneki zuri-orrizabal woolly-white lactarius

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > esneki

  • 16 iratze

    [ira + -tze] iz.
    1. Landr. fern; \iratze ar male fern (Athyrium filix-mas) ; \iratze arrunt common brake (Peteridium aquilinum) ; \iratze eme, sorgin-\iratze female fern (Athyrium filix-femina) ; orrazi-\iratze deer fern | hard fern (Blechnum spicant) ; San Joan \iratze royal fern (Osmunda ragalis)
    2. fern field

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > iratze

  • 17 izen

    iz.
    1.
    a. name; -(r)i \izena ezarri to name; erregearen \izenean in the name of the King; \izenik gabe anonymously ; Keetmanshoop \izeneko herrira iritsi ziren they reached the town of Keetmanshoop ; Hartenstein \izeneko gizon bat a man called Hartenstein; gerra horri esker, beharbada, \izena berreskuratuko dute izana sekula galdu ez dutenak perhaps thanks to that war, those who never did lose their identity will gain their name back as well
    b. \izena eman to sign up, register ; joan nahi dutenok astelehena baino lehen eman behar duzue \izena those of you who want to go must sign up before Monday
    c. \izen erregistratu registered name; \izen sozial company name | corporate name
    a. name; txori askoren \izena daki he knows the name of many birds
    b. (esa.) abertzale \izenarekin izana duzuenok gure aberria saldu duzue you so-called patriots have sold our country down the river
    3. (Gram.)
    a. noun; \izen arrunt common noun
    b. [ izenen aurrean ] noun-, nominal; \izen-joko noun declension
    4. ( omena) name, reputation; \izen gaiztoko ill-reputed; \izen txar bad reputation, ill repute; \izen ona lortu to get a good name; i-i \izena kendu to discredit sb Oharra: ikus oharra middle name sarreran

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > izen

  • 18 latin

    iz.
    1. (hizk.) Latin; \latin arrunt Vulgar Latin; \latin klasiko Classical Latin
    2. [ izenen aurrean ] Romance; \latin hizkuntzak Romance languages io. Latin; hitz \latinak Latin words

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > latin

  • 19 mintzaira

    iz.
    1. ( hizkera) speech, way of talking, language; eguneroko \mintzaira arrunt common, everyday speech
    2. (I) ( hizkuntza) language, tongue; sor-\mintzaira mother tongue

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mintzaira

  • 20 murgilari

    iz.
    1.
    a. diver
    b. scuba diver
    2. Hegazt. pochard; \murgilari arrea ferruginous duck; \murgilari arrunt pochard; \murgilari handi scaup; \murgilari islandiar Barrow's goldeneye; \murgilari mottodun tufted duck; \murgilari urrebegi goldeneye

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > murgilari

См. также в других словарях:

  • ARRUNT — Arruntio, Arruntius …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Lucio Arruntio — Lucius Arruntius el joven fue un prominente senador romano que desarrolló su carrera bajo los imperios de Augusto y Tiberio, alcanzando el honor del consulado en 6. Era el heredero de una distinguida familia senatorial y su padre Lucius Arruntius …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»